peehsdlihc

有始有终地做一件事——奇幻

最近又回顾了一遍《龙腾世纪:起源》,这首蕾莉安娜之歌却是第一次听到。当时蕾莉安娜问了一个关于死亡的问题,主角回答“我们只是回归造物主身边”,她便唱了这么首歌,堪比天籁,乃至莫干那这样功利的角色都停下动作听了片刻,虽然她最终还是嗤笑一声摇着头忙自己的事……也许我们骨子里都渴望找到一份信仰/归宿,只是不敢相信还有信仰存在。

(补充原歌词和歌词翻译)

作曲 : Inon Zur

作词 : Arlathan古代精灵

Hahren na melana sahlin

Emma ir abelas

Souver'linan isala hamin

Vhenan him dor'felas

In uthenera na revas

Vir sulahn'nehn

Vir dirthera

Vir samahl la numin

Vir lath sa'vunin

生命已近尾声

我今满怀悲伤

疲惫的双眼不堪劳累

阴沉滞缓笼罩着心房

长眠的时候亦是自由

我们歌唱

我们欢庆着

我们讲述那些故事

我们嬉笑

我们呼喊着

欢度过去的时日

评论